dyer's weed

/'daiəzwi:d/

Friendly

Từ "dyer's weed" trong tiếng Anh được dịch sang tiếng Việt là "cây nhọ nồi". Đây là một loại thực vật thuộc họ Asteraceae, thường được sử dụng để tạo ra màu sắc cho vải và các sản phẩm khác. Cây nhọ nồi có khả năng tạo ra màu xanh lam khi được xử lý đúng cách.

Định nghĩa:

• Dyer's weed (cây nhọ nồi): Là một loại cây thảo dược, thường được sử dụng trong nhuộm vải. Nó có lá xanh và hoa màu vàng, và được biết đến với khả năng tạo ra màu sắc tự nhiên.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản: "We used dyer's weed to dye the fabric blue."
   (Chúng tôi đã sử dụng cây nhọ nồi để nhuộm vải thành màu xanh.)

2. Câu nâng cao: "In traditional textile production, dyer's weed plays a crucial role in achieving vibrant blue hues."
   (Trong sản xuất vải truyền thống, cây nhọ nồi đóng vai trò quan trọng trong việc đạt được các sắc thái màu xanh sống động.)

Các biến thể và từ gần giống:

• Dyer: Danh từ chỉ người nhuộm vải.
• Weed: Danh từ chỉ cỏ dại, nhưng trong trường hợp này, nó chỉ loại cây cụ thể dùng để nhuộm.

Từ đồng nghĩa:

• Indigo: Mặc dù indigo là một loại cây khác (cây chàm), nhưng nó cũng được dùng để nhuộm màu xanh.

Các cụm từ và idioms liên quan:

• "Dye in the wool": Diễn tả ai đó có một tính cách hoặc quan điểm rất kiên định, không thay đổi.
• "Dye job": Công việc nhuộm tóc, vải hoặc sản phẩm khác.

Cụm động từ:

• "Dye something blue": Nhuộm một cái gì đó thành màu xanh.
• "To dye for": Một cách nói vui để diễn tả cái gì đó rất hấp dẫn hoặc quyến rũ.

Lưu ý:

Khi sử dụng từ "dyer's weed", bạn cần lưu ý rằng đây chủ yếu mang tính học thuật hoặc trong bối cảnh liên quan đến nhuộm vải. Trong giao tiếp hàng ngày, có thể không thường xuyên nghe thấy từ này.

Academic

danh từ

1. (thực vật học) cây nhọ nồi